-
1 банкрот, восстановленный в правах
Русско-французский финансово-экономическому словарь > банкрот, восстановленный в правах
-
2 банкрот, восстановленный в правах после уплаты долгов
discharged bankrupt4000 полезных слов и выражений > банкрот, восстановленный в правах после уплаты долгов
-
3 восстановленный в правах банкрот
1) Economy: certificated bankrupt, discharged bankrupt2) Accounting: discharged bankrupt (после уплаты долгов)Универсальный русско-английский словарь > восстановленный в правах банкрот
-
4 восстановленный в правах банкрот
Русско-английский юридический словарь > восстановленный в правах банкрот
-
5 восстановленный в правах банкрот
Русско-итальянский финансово-экономическому словарь > восстановленный в правах банкрот
-
6 восстановленный в правах банкрот
adjlaw. fallido rehabilitadoDiccionario universal ruso-español > восстановленный в правах банкрот
-
7 восстановленный в правах банкрот
adjfin. fallito riabilitatoUniversale dizionario russo-italiano > восстановленный в правах банкрот
-
8 восстановленный в правах банкрот
Русско-английский словарь по экономии > восстановленный в правах банкрот
-
9 банкрот, не восстановленный в правах
undischarged bankrupt4000 полезных слов и выражений > банкрот, не восстановленный в правах
-
10 восстановленный в правах банкрот
Русско-английский юридический словарь > восстановленный в правах банкрот
-
11 восстановленный в правах банкрот
Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > восстановленный в правах банкрот
-
12 восстановленный в правах банкрот
лицо, объявленное банкротом по суду — adjudged bankrupt
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > восстановленный в правах банкрот
-
13 не восстановленный в правах банкрот
не восстановленный в правах банкрот
Лицо, не освобожденное от состояния банкротства (bankruptcy). Такое лицо не имеет права брать кредит на сумму более 250 ф. ст., не поставив кредитора в известность, что оно является не восстановленным в правах банкротом, занимать должность директора компании либо заниматься бизнесом под другим именем. Кроме того, не восстановленный в правах банкрот не может занимать должности мирового судьи, члена парламента, мэра или члена совета. Если он является пэром, он лишается возможности заседать в Палате лордов.
[ http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > не восстановленный в правах банкрот
-
14 не восстановленный в правах банкрот
1) Law: uncertificated bankrupt2) Banking: undischarged bankruptУниверсальный русско-английский словарь > не восстановленный в правах банкрот
-
15 не восстановленный в правах банкрот
Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > не восстановленный в правах банкрот
-
16 банкрот
сущ.bankrupt;defaulter;insolvent- злостный банкротлицо, объявленное по суду \банкротом — adjudged bankrupt
объявить себя \банкротом — to declare oneself bankrupt; file a declaration of bankruptcy; file for bankruptcy
объявление по суду \банкротом — adjudication in bankruptcy
становиться \банкротом — to become (go, turn) bankrupt; stop payment; --
-
17 банкрот
м- злостный банкротРусско-французский финансово-экономическому словарь > банкрот
-
18 банкрот
bankrupt, defaulter© 2013 ABBYY. Все права защищены. -
19 банкрот
сущ.bankrupt; defaulter; insolventобъявить себя банкротом — to declare oneself bankrupt; file a declaration of bankruptcy; file for bankruptcy
становиться банкротом — to become (go, turn) bankrupt; stop payment
управлять делами банкрота — to administer the bankrupt's estate; manage the bankrupt's affairs
- злостный банкротлицо, объявленное по суду банкротом — adjudged (certified) bankrupt
- фиктивный банкрот
- невосстановленный в правах банкрот -
20 банкрот
bankrupt; перен. тж. failureобъявлять банкротом — to declare (smb.) bankrupt
восстановленный в правах / освобождённый от долгов банкрот — discharged bankrupt
- 1
- 2
См. также в других словарях:
НЕ ВОССТАНОВЛЕННЫЙ В ПРАВАХ БАНКРОТ — (undischarged bankrupt) Лицо, не освобожденное от состояния банкротства (bankruptcy). Такое лицо не имеет права брать кредит на сумму более 250 ф. ст., не поставив в известность кредитора, что оно является не восстановленным в правах банкротом,… … Словарь бизнес-терминов
НЕ ВОССТАНОВЛЕННЫЙ В ПРАВАХ БАНКРОТ — (undischarged bankrupt) Лицо, не освобожденное от состояния банкротства (bankruptcy). Такое лицо не имеет права брать кредит на сумму более 250 ф. ст., не поставив кредитора в известность, что оно является не восстановленным в правах банкротом,… … Финансовый словарь
не восстановленный в правах банкрот — Лицо, не освобожденное от состояния банкротства (bankruptcy). Такое лицо не имеет права брать кредит на сумму более 250 ф. ст., не поставив кредитора в известность, что оно является не восстановленным в правах банкротом, занимать должность… … Справочник технического переводчика
